Bretagne · Bénin

L’Arbre Passerelle

Artistes de Bretagne et du Bénin, réunis autour de l’arbre, du geste et de la création partagée.

Rencontrer les artistes ↓
Galerie vivante · Bretagne et Bénin

Les artistes de la passerelle

Des regards et des pratiques qui se rencontrent autour de l’arbre. Découvrez les artistes et leurs créations.

Portrait de Philippe Agbi

Philippe Agbi

Contes et transmission · Bénin

Découvrir sa présentation →
Bgirl Sandrine en mouvement pendant un atelier de danse

Bgirl Sandrine

Breaking et danses urbaines · Bénin

Création chorégraphique et transmission aux jeunes générations.

Découvrir la galerie →
Franck Waille pendant un atelier de danse

Franck Waille

Danse et transmission · Compagnie Chorâme

Le corps, l’arbre et le geste : recherches en dialogue avec la peinture.

Découvrir l’artiste →
Composition de Génia Ohini photographiée parmi les arbres

Génia Ohini

Artiste plasticien · Bénin

Couleurs, motifs et reliefs : une sélection de dix œuvres photographiées parmi les arbres.

Découvrir la galerie →
L’Ancre des générations, peinture de Modeste Togbé

Modeste Togbé

Modeste Décor · Peinture · Bénin

Quatre peintures, dont L’Ancre des générations et D’une main à l’autre.

Découvrir la galerie →
L’Environnement sain, œuvre d’Armel Sossou

Armel Sossou

Artiste · Bénin

Des scènes autour de la vie quotidienne et du respect de la nature.

Découvrir la galerie →
AVLEKETE, œuvre de Bell Une Heure

Bell Une Heure

Artiste · Bénin

AVLEKETE, une œuvre inspirée du littoral béninois.

Découvrir la galerie →
Installation de Togbé Adjos parmi les arbres

Togbé Adjos

Arts plastiques, sculpture et musique · Bénin

Des matériaux récupérés prennent une seconde vie dans ses sculptures et installations.

Découvrir la galerie →
Peinture de Hounga DEGUE sur le choix d’un représentant du peuple

Hounga DEGUE

Peinture · Bénin

Deux toiles autour de la représentation du peuple et de l’initiation au culte vodoun.

Découvrir la galerie →
Silhouette aux bras ouverts sur un fond violet et turquoise

Emérick Boby

Dessin, peinture et sculpture · Bénin

Trois tableaux où les silhouettes se détachent sur des motifs de tissus.

Découvrir la galerie →
Jean Claude Arnold PEDE debout à côté d’un textile représentant une embarcation et des visages

Jean Claude Arnold PEDE

Création textile

Par l’appliqué sur toile, il fait dialoguer les récits et les symboles du Bénin avec la tradition textile du Dahomey.

Découvrir la galerie →
Portrait de Henri Zinsou, dit RASTA JAH

Henri Zinsou, dit RASTA JAH

Musique traditionnelle et protection de la nature · Bénin

Un écogarde qui chante pour les tortues marines, les mangroves et les arbres sacrés.

Découvrir la galerie →
Albert SOSSA au travail dans son atelier

Albert SOSSA

Peintre et sculpteur · Bénin

Originaire de Porto-Novo, il sculpte le bois et s’inspire des figures humaines, animales et des forêts.

Découvrir la galerie
Annaïg Louboutin lève les yeux au pied d’un arbre couvert de mousse.

Annaïg Louboutin

Artiste. Accompagnante. Exploratrice.

De la graine à l’arbre, elle explore les cycles du vivant par l’aquarelle, l’acrylique, le pastel et le collage.

Découvrir l’artiste
Danse de l’arbre, peinture de Pierre Quentel

Pierre Quentel

Peintre et plasticien · Bretagne

Peintures, collages et techniques mixtes autour de l’arbre.

Découvrir la galerie →

Vous souhaitez rejoindre la Galerie vivante ? Proposer une contribution.

Recherches et contributions

Journal de création

Recherches, essais, étapes datées et créations en cours.

· Recherche en cours

L’Arbre en transparence

Visualisation d’intention : des branches dessinées sur cinq papiers translucides suspendus dans la lumière
Pierre Quentel — novembre 2026. Visualisation d’intention — installation à expérimenter.

Une recherche autour de la lumière, des branches et de papiers suspendus. Une piste de création collective à explorer dans le cadre de L’Arbre passerelle.

Le fil conducteur

Un même arbre, plusieurs regards

L’Arbre Passerelle relie les générations, les cultures et les langues, de la Bretagne au Bénin, à travers la création et la transmission.

L’arbre est le point de départ d’une correspondance entre enfants, artistes et lieux de vie.

Au Bénin comme en Bretagne, les enfants observent les arbres qui les entourent. Ils les dessinent, recueillent leurs histoires, découvrent ce qu’ils apportent aux habitants et imaginent comment les protéger. Leurs travaux circulent entre les deux territoires et deviennent la matière d’une création commune.

Le volet pédagogique d’abord

Observer, créer, échanger

Une trame simple permet à chaque groupe de travailler à sa manière tout en partageant les mêmes questions.

01 / Observer

L’arbre près de chez moi

Choisir un arbre, le regarder selon les saisons et le climat, écouter les souvenirs et les récits qui lui sont associés.

02 / Créer

Dessins et récits

Dessiner, peindre, écrire et composer un carnet. Chercher ensemble ce que l’arbre donne et ce dont il a besoin.

03 / Relier

Une correspondance

Partager les réalisations entre les écoles, comparer les regards et poursuivre une œuvre collective de part et d’autre.

Les premières réalisations

Deux expériences fondatrices

Des enfants dessinent autour d’une table à Carantec, devant les panneaux de l’exposition L’Enfant et l’ArbreEn Bretagne

« L’Enfant et l’Arbre » à Carantec

Une exposition et un atelier ont réuni dessins et regards d’enfants autour de l’arbre. Cette expérience prépare les futurs échanges avec les enfants du Bénin.

Ces deux expériences forment les premières rives de la passerelle entre le Bénin et la Bretagne.

Une création en cours

L’Arbre Passerelle — un leporello en chemin

Le livre accordéon en atelier MLDS par les élèves du Lycée Tristan Corbière à Morlaix s’enrichira des contributions d’autres participants. D’autres leporellos d’artistes viendront compléter l’exposition

Proposition visuelle de leporellos dépliés, avec dessins de feuilles au crayon sur les faces colorées et trois faces illustrées d’arbres
Leporellos réalisés au Lycée Tristan Corbière en juin 2026. Le thème est "l’arbre et les saisons".
Galerie vivante

L’arbre en expression

Œuvres, recherches et rencontres : un espace qui grandit au fil des contributions et des échanges entre la Bretagne et le Bénin.

Une trame commune

Sept questions pour ouvrir le dialogue

Ces questions peuvent nourrir un livret, une séance de dessin ou une correspondance. Chaque enfant répond à partir de son environnement, avec ses mots et ses images.

  1. Quel arbre vois-tu près de chez toi ?
  2. Comment le dessines-tu ?
  3. Que représente-t-il pour toi ?
  4. Que donne-t-il aux habitants : ombre, fruits, bois, refuge, souvenirs ?
  5. Quels récits, croyances ou légendes lui sont associés ?
  6. Comment évolue-t-il selon les saisons et le climat ?
  7. Que faudrait-il faire pour le protéger ?
« Nous sommes dans le paysage. »
Les enfants donnent forme aux liens entre l’arbre, le lieu et les êtres qui l’habitent.
Le volet artistique

Des échanges naît une exposition

Le parcours se construit à partir des travaux échangés. Dessins d’arbres, récits, photographies et carnets peuvent dialoguer dans l’espace. L’exposition devient la trace visible d’une coopération, ouverte à de nouvelles ramifications.

Installation · exposition

Sous l’arbre, les racines

Les dessins, peintures, mots et recherches des enfants composent une installation qui se déploie comme un arbre : des racines aux branches, de l’intime au paysage partagé. Voiles et images peuvent prolonger ce parcours dans l’espace.

Corps · mouvement

Quand la forêt prend corps

Un cheminement chorégraphique et musical donne une autre présence aux arbres et aux liens tissés par les enfants. La danse accompagne l’exposition et invite le public à traverser le projet.

Installation en cours

Un réseau de fils le long du parcours

Des fils fins longeraient le parcours, comme des racines qui affleurent par endroits. Quelques fils apparaîtraient au pied du premier arbre. Plus loin, là où l’on peut s’arrêter, ils se croiseraient et une lumière rasante ferait apparaître leurs ombres. En avançant, on verrait les fils et leurs ombres se superposer puis se séparer. Derrière le dernier arbre, un ou deux fils disparaîtraient, comme si le réseau continuait hors de vue.

Le tracé se décidera sur place en refaisant le trajet depuis l’entrée. Un premier essai avec quelques fils du côté des œuvres permettra de voir à quel moment le réseau devient perceptible, tout en gardant le passage libre.

Cette idée est née de la lecture de La Parole des arbres, d’Eléna Fernandes, et de son évocation des liens entre les racines et les champignons.

Des racines apparentes serpentent et se croisent à la surface d’un sentier forestier.
Racines sur un sentier forestier, une image de référence pour le tracé des fils. Photo de Mar Mkrtchyan · CC0.
Coopération

Créer avec les partenaires de chaque territoire

Le projet prend forme avec les enfants, les équipes éducatives, les artistes et les structures culturelles.

Les ateliers peuvent suivre une trame partagée sans imposer des réponses identiques. Les artistes et intervenants locaux apportent leurs pratiques, leurs connaissances des arbres et leurs façons de raconter le lieu. Les productions voyagent ensuite entre les groupes et nourrissent une réalisation commune.

Peinture, dessin, écriture, danse et musique offrent plusieurs chemins d’entrée dans le projet. La forme finale et les modalités de l’échange restent à définir ensemble.

Livres, lieux et liens

La bibliothèque de l’Arbre

Livres, lieux, artistes, films, contes et rencontres : cette bibliothèque garde la mémoire vivante des découvertes qui jalonnent l’évolution de L’Arbre Passerelle. Chaque ressource ouvre une piste pour créer, transmettre ou faire grandir les échanges.

À lire

Livre · Relation au vivant

L’homme qui parle avec les Arbres

Erwan Cavarec et Gwénaëlle Thouroude

Se reconnecter à la nature · Éditions Sully, 2021.

Un livre consacré au lien sensible avec les arbres, à travers le parcours d’Erwan Cavarec et son regard sur le monde végétal.

Pourquoi nous le partageons
Il rejoint notre envie de recueillir des histoires d’arbres et de faire dialoguer les mots, les gestes et les regards.

Quand y revenir
Préparer un atelier sur les souvenirs d’arbres ou chercher des mots pour raconter une relation personnelle au vivant.

Découvrir le livre chez l’éditeur ↗
Livre · Écoute et imaginaire

La Parole des Arbres

Eléna Fernandes

Pénétrez dans la forêt et renouez le dialogue avec ses gardiens.

Eléna Fernandes y partage son approche intuitive de la relation aux arbres et invite à une attention sensible au vivant.

Pourquoi nous le partageons
Cette lecture accompagne les recherches de Pierre Quentel autour de l’arbre comme lien et comme passerelle, dans le prolongement de ses échanges avec l’autrice.

Quand y revenir
Nourrir une recherche d’écriture, d’écoute ou d’imaginaire autour de l’arbre comme lien et comme passerelle.

Rencontrer l’univers d’Eléna Fernandes ↗

Des lieux, des liens

France · Paris

Galerie Vallois

Art moderne et contemporain

35 et 41 rue de Seine · 75006 Paris.

Un lieu de découverte et de rencontre avec les artistes, notamment de la scène contemporaine béninoise.

Le lien avec la passerelle
Conseil et mise en relation avec l’Espace Culturel Le Centre au Bénin. Avec nos remerciements à Camille Bloc.

Quand y revenir
Découvrir des artistes, préparer une prise de contact ou réfléchir aux liens entre les scènes artistiques française et béninoise.

Découvrir la galerie Vallois ↗
Bénin · Lobozounkpa

Le Centre

Espace culturel · Abomey-Calavi

Quartier de Lobozounkpa · Bénin.

Expositions, résidences, ateliers, bibliothèque Wànyìlo et Musée de la Récade : un lieu de création et de transmission ouvert à différents publics.

Le lien avec la passerelle
Un lieu ressource au Bénin, vers lequel la galerie Vallois nous a orientés pour faire grandir les échanges artistiques et pédagogiques.

Quand y revenir
Réfléchir aux échanges au Bénin, à la transmission aux jeunes publics et aux formes d’ateliers ou de rencontres à proposer.

Découvrir Le Centre ↗

Un livre, une galerie, une association ou un lieu vous semble faire écho au projet ? Partagez votre découverte et quelques mots sur ce qui vous touche.

Proposer un livre ou un lieu
Un projet à construire ensemble

Faire grandir la passerelle

Écoles, artistes et partenaires culturels peuvent prendre part aux échanges et aux créations.

Partenaires et soutiens

  • Philippe AgbiPrésident de l’association CPN LOHUI · partenaire au Bénin
  • Franck WailleDanseur et chorégraphe · compagnie Chorâme
  • Abdoulaye SanéMusicien
  • Lycée Tristan Corbière — MorlaixMLDS — Mission de lutte contre le décrochage scolaire.
    Projet pédagogique en préparation : travail artistique autour de l’arbre et création d’une fresque collective.
  • Galerie Vallois — ParisConseil et mise en relation avec l’Espace Culturel Le Centre, au Bénin.
    Avec nos remerciements à Camille Bloc.

Découvrez aussi l’univers artistique de Pierre Quentel :
pierre-quentel.com

Adresse de contact : atelier.pierrequentel@gmail.com

Écrire à Pierre Quentel